Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, представляет десятую линейку десктопных решений по автоматическому переводу.

В нее вошли продукты для домашнего и профессионального использования, которые объединяет несколько ключевых моментов:

• Перевод текста в любом приложении с помощью уникального плагина PROMT Агент. По нажатию горячей клавиши можно перевести слово или фрагмент текста в любом приложении или программе в среде Windows.
• Продукты PROMT обеспечивают возможность работы без интернета и конфиденциальность переводимой информации. Результаты исследования, проведенные PROMT в 2013 году, показали, что именно по этой причине пользователи выбирают десктопные решения по переводу, а не обращаются на онлайн-сервисы.
• Перевод документов большинства популярных форматов с сохранением оригинальной структуры и форматирования. Для новой версии в переводчик PROMT был интегрирован новый конвертер для распознавания документов в pdf формате, в том числе и сканированных, что позволило улучшить качество распознавания и перевода на 30%.

Для новой версии были значительно переработаны и дополнены словарные базы решений, существенно доработаны алгоритмы перевода с упором на перевод технической и проектной документации, что обеспечило новое качество перевода текстов. Кроме того, новый PROMT можно использовать и как удобный электронный словарь, включающий более 2 500 000 слов и словосочетаний по разным отраслям науки и бизнеса. В новых продуктах появились дополнительные языковые пары: итальянско–русское, русско–португальское португальско–русское.

«Новая линейка PROMT не только обеспечивает высокое качество перевода, но и дает пользователям удобные современные инструменты для работы, – говорит директор по развитию компании Юлия Епифанцева. – Как показывают наши исследования, несмотря на повсеместное распространение онлайн-сервисов, людям по-прежнему нужны программы, которые можно установить на свой компьютер и которые гарантируют комфортную работу в привычной рабочей среде и обеспечивают безопасность информации при переводе».

В новую десктопную линейку вошли следующие продукты:

• PROMT Professional 10 – решение бизнес-уровня для домашнего и корпоративного использования:
• PROMT Professional 10, многоязычный (7 языков).
• PROMT Professional 10.
• PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации.
• PROMT Professional 10 Банки и финансы.
• PROMT Professional 10 Горнодобывающая промышленность и металлургия.
• PROMT Professional 10 Госсектор.
• PROMT Professional 10 Машиностроение.
• PROMT Professional 10 Медицина и фармацевтика.
• PROMT Professional 10 Нефть и газ.
• PROMT Professional 10 Химическая промышленность.
• PROMT Professional 10 Энергетика.
• PROMT Professional 10 Домашний, англо-русско-английский.
• PROMT Professional 10 Домашний, многоязычный (7 языков), срок действия 1 год.
• PROMT Home 10 – домашний переводчик для работы, учебы и общения:
• PROMT Home 10, многоязычный (7 языков).
• PROMT Home 10, англо-русско-английский.
• PROMT Коллекция словарей 10 – подборка различных словарей для продуктов PROMT Professional 10 и PROMT Home 10:
• PROMT Коллекция «Все словари» 10 (149 словарей).
• PROMT Коллекция словарей 10 на выбор:
• «Бизнес».
• «Информационные технологии».
• «Наука».
• «Промышленность».
• «Техника».
• PROMT Пять словарей на выбор (только для домашнего использования).

С 30 июня 2014 года техническая поддержка и апгрейд за 50% будут доступны лишь для версий PROMT 9.0, 9.5 и 10. Если вы желаете сделать апгрейд, но по различным причинам не успеваете – Вы можете запланировать в индивидуальном порядке ориентировочную дату сделки (в период второго полугодия 2014 года).

По вопросам приобретения продуктов обращайтесь к менеджерам «1С-ГЭНДАЛЬФ» по тел.: +7 (863) 219-16-00, 299-04-46 или по e-mail: dealer@gendalf.ru.